“The Tam,” our Mary Ann’s, at 1648 Beacon Street, Brookline, remains a drinking establishment. But The Publick House, there now, is a step — maybe a flight of steps — up in quality.